Impressum &
Datenschutz.

TOP GARAGE S.R.L. TOP GARAGE G.M.B.H.
Reichstraße 63
39012 Meran-Sinich (BZ), Italien
Telefon: +39 0473 449 835
E-Mail: info@topgarage.it

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung und Sicherheit der Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Die Website enthält keine Kontaktformulare, Benutzerkonten oder eigenen Datenbanken.

Diese Website wird über Netlify bereitgestellt. Anbieter ist Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA. Beim Aufruf verarbeitet Netlify technisch erforderliche Verbindungsdaten. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp, Betriebssystem und übertragene Datenmenge gehören.

Die Verarbeitung dient der sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren Betrieb unseres Onlineangebots. Netlify kann Daten in den USA verarbeiten und nennt hierfür insbesondere das EU-US Data Privacy Framework sowie Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Netlify.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen oder sicherheitsbezogenen Gründe für eine längere Speicherung bestehen. Maßgeblich sind insbesondere der für Betrieb und Fehleranalyse erforderliche Zeitraum sowie bei Sicherheitsvorfällen die Dauer der Untersuchung und gegebenenfalls der Sicherung von Nachweisen.

Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben, insbesondere Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Inhalt der Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen geht, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen.

Die Domain und E-Mail-Postfächer werden über ALL‑INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland, betrieben. Weitere Informationen: Datenschutzinformationen von ALL‑INKL.COM.

Anfragen werden gelöscht, sobald sie abschließend bearbeitet wurden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, Vertragsbeziehungen oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Auf der Kontaktseite kann eine Karte von Google Maps und auf der Fahrzeugseite das Händlerprofil von AutoScout24 als externer Inhalt geladen werden. Beide Einbindungen sind zunächst blockiert. Erst wenn Sie in den Datenschutz-Einstellungen die Kategorie „Externe Medien“ erlauben, wird eine Verbindung zu den jeweiligen Servern hergestellt.

Google Maps wird von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, angeboten. AutoScout24 wird für die eingebundene deutsche Plattform von AutoScout24 GmbH, Tölzer Straße 16, 82031 Grünwald, Deutschland, angeboten. Beim Laden können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Referrer-URL, Zeitpunkt und Nutzungsdaten verarbeitet sowie Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine Verarbeitung durch Google oder deren verbundene Unternehmen in Drittländern, insbesondere den USA, kann nicht ausgeschlossen werden. Ohne Einwilligung werden die Iframes nicht geladen. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über „Datenschutz-Einstellungen“ im Footer ändern.

Weitere Informationen: Datenschutz bei Google und Datenschutz bei AutoScout24.

Google Analytics ist mit der Mess-ID G-57KKMCMZLQ konfiguriert. Das Analyseskript wird ausschließlich nach Ihrer Einwilligung geladen.

Sofern Google Analytics aktiviert ist und Sie der Kategorie „Statistik“ zustimmen, wird Google Analytics 4 von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, geladen. Der Dienst hilft uns zu verstehen, wie die Website genutzt wird. Dabei können insbesondere pseudonyme Cookie-Kennungen, Geräte- und Browserinformationen, aufgerufene Seiten, Referrer-URL, Zeitpunkt und ungefähre Standortdaten verarbeitet werden. Nach Angaben von Google werden IP-Adressen in GA4 nicht protokolliert oder gespeichert. Bei Zugriffen aus der EU wird die IP-Adresse zur Ableitung des ungefähren Standorts verwendet und anschließend verworfen.

Rechtsgrundlage ist ausschließlich Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Google-Signale, personalisierte Werbung und Werbefunktionen werden in unserer Einbindung deaktiviert. Bei Zustimmung können insbesondere die Cookies _ga und _ga_<ID> gesetzt werden. Diese Cookies sind auf eine Laufzeit von höchstens 184 Tagen ab ihrer Erstellung eingestellt; weitere Besuche verlängern diese Laufzeit nicht. Eine Verarbeitung durch Google LLC in den USA kann nicht ausgeschlossen werden. Google nennt unter anderem Standardvertragsklauseln und das EU-US Data Privacy Framework als Garantien. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

In unserer Analytics-Property werden Ereignisdaten für 2 Monate und Nutzerdaten für 14 Monate aufbewahrt. Die Option zum Zurücksetzen bei neuer Aktivität ist aktiviert: Bei erneuter Aktivität beginnt die Aufbewahrungsfrist für den jeweiligen Nutzer erneut. Google löscht abgelaufene Daten im monatlichen Löschzyklus. Diese Fristen betreffen Daten auf Nutzer- und Ereignisebene; zusammengefasste Standardberichte sind davon nicht betroffen.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Datenschutz-Einstellungen“ widerrufen. Vorhandene Analytics-Cookies der Website werden dabei gelöscht und die weitere Analytics-Erfassung wird deaktiviert. Der Widerruf gilt auch in anderen geöffneten Tabs derselben Website im selben Browserprofil. Bereits rechtmäßig übermittelte Daten werden dadurch nicht automatisch bei Google gelöscht; für Löschanfragen können Sie uns kontaktieren.

Ihre im lokalen Speicher des Browsers gespeicherte Auswahl für optionale Dienste ist 184 Tage ab dem Speichern gültig. Abgelaufene Einträge werden beim nächsten Seitenaufruf oder bei der Ablaufprüfung einer geöffneten Seite entfernt; danach fragen wir erneut. Bei geschlossenem Browser kann die Website lokale Einträge nicht löschen. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über „Datenschutz-Einstellungen“ ändern.

• language: speichert die gewählte Sprache lokal im Browser, bis Sie den Eintrag beziehungsweise die Website-Daten löschen oder der Browser ihn entfernt.
• topgarage_consent: speichert Version, Zeitpunkt und Auswahl für Statistik und externe Medien.

Diese Einträge werden nicht automatisch an unsere Server übertragen. Die Spracheinstellung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Speicherung der Auswahl dient der Verwaltung und dem Nachweis Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. c in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO.

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Danach werden sie gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, Vertragsbeziehungen oder die Geltendmachung beziehungsweise Abwehr von Rechtsansprüchen eine längere Speicherung erfordern. Empfänger sind nur die in dieser Erklärung genannten technischen Dienstleister sowie Behörden oder Berater, soweit eine gesetzliche Verpflichtung oder zulässige Rechtsgrundlage besteht.

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt. Bei einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen.

Sie können sich außerdem beim Garante per la protezione dei dati personali oder bei einer anderen zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Datenschutzanfragen richten Sie bitte an info@topgarage.it.

September 2026. Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich rechtliche Anforderungen, eingesetzte Dienste oder die technische Umsetzung ändern.