INFORMAZIONI LEGALI
Note legali &
privacy.
Informazioni legali e indicazioni sul trattamento dei dati personali su questo sito web.
NOTE LEGALI
Gestore del sito web
TOP GARAGE S.R.L. TOP GARAGE G.M.B.H.
Via Nazionale 63
39012 Merano-Sinigo (BZ)
Italia
Telefono: +39 0473 449 835
E-mail: info@topgarage.it
PEC: topgarage@secure-pec.it
Dati societari
- Partita IVA: 01365690211
- Codice Fiscale: 01365690211
- REA: BZ-115974
- Registro delle Imprese di Bolzano — n. 01365690211
- Capitale sociale: 10.000 €
Rappresentanti autorizzati
Andreas Mazohl
Josef Innerhofer
Responsabile dei contenuti
TOP GARAGE S.R.L. TOP GARAGE G.M.B.H.
Web design e crediti foto/video
Web design e realizzazione tecnica: Matthias Schrötter.
Le immagini e i video utilizzati su questo sito sono stati realizzati principalmente da Somehow Studios.
Responsabilità e diritto d’autore
I contenuti di questo sito sono stati redatti con la massima cura. Non si assume tuttavia alcuna garanzia circa la correttezza, completezza e attualità. I gestori dei siti esterni sono gli unici responsabili dei relativi contenuti.
I contenuti, le immagini e le opere presenti su questo sito sono protetti dal diritto d’autore. Qualsiasi utilizzo oltre i limiti consentiti dalla legge richiede il previo consenso del titolare dei diritti.
PRIVACY
Informativa sulla privacy
La presente informativa descrive quali dati personali vengono trattati durante la visita al sito e quali possibilità di scelta sono disponibili.
1. Titolare del trattamento
TOP GARAGE S.R.L. TOP GARAGE G.M.B.H.
Via Nazionale 63
39012 Merano-Sinigo (BZ), Italia
Telefono: +39 0473 449 835
E-mail: info@topgarage.it
2. Informazioni generali
Trattiamo dati personali solo nella misura necessaria per fornire e proteggere il sito, rispondere alle richieste, svolgere misure precontrattuali o contrattuali e adempiere obblighi legali. Il sito non contiene moduli di contatto, account utente o database propri.
3. Hosting tramite Netlify
Il sito è fornito tramite Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA. Durante l’accesso Netlify può trattare dati tecnici necessari, tra cui indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, URL referrer, tipo di browser, sistema operativo e quantità di dati trasferiti.
Il trattamento serve a garantire una fornitura sicura, stabile ed efficiente del sito e si basa sull’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Netlify può trattare dati negli Stati Uniti e indica come garanzie in particolare l’EU-US Data Privacy Framework e le clausole contrattuali standard della Commissione europea. Ulteriori informazioni: privacy di Netlify.
I dati vengono cancellati quando non sono più necessari e non sussistono obblighi legali o motivi di sicurezza per conservarli più a lungo. I criteri sono il periodo necessario al funzionamento e alla diagnosi degli errori e, in caso di incidenti di sicurezza, la durata delle indagini e dell’eventuale conservazione delle prove.
4. Contatti telefonici ed e-mail
Quando ci contattate per telefono o e-mail, trattiamo i dati trasmessi, in particolare nome, numero di telefono, indirizzo e-mail e contenuto della richiesta. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR per contratti o misure precontrattuali, negli altri casi l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR per il nostro legittimo interesse a rispondere.
Il dominio e le caselle e-mail sono gestiti tramite ALL‑INKL.COM – Neue Medien Münnich, titolare René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germania. Ulteriori informazioni: informazioni privacy di ALL‑INKL.COM.
Le richieste vengono cancellate dopo la conclusione, salvo obblighi legali di conservazione, rapporti contrattuali o motivi legittimi per conservarle più a lungo.
5. Google Maps e AutoScout24
Nella pagina Contatti è possibile caricare una mappa Google Maps e nella pagina Veicoli il profilo rivenditore AutoScout24. Entrambi i contenuti sono inizialmente bloccati. Una connessione ai relativi server viene stabilita solo dopo l’autorizzazione della categoria “Contenuti esterni”.
Google Maps è fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Per la piattaforma tedesca integrata AutoScout24 è fornito da AutoScout24 GmbH, Tölzer Straße 16, 82031 Grünwald, Germania. Durante il caricamento possono essere trattati indirizzo IP, dati del browser e del dispositivo, referrer, orario e dati di utilizzo, nonché impostati cookie o tecnologie analoghe.
La base giuridica è il consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR. Non si può escludere un trattamento da parte di Google o società collegate in paesi terzi, in particolare negli USA. Senza consenso gli iframe non vengono caricati. La scelta può essere modificata in ogni momento tramite “Impostazioni privacy” nel footer.
Ulteriori informazioni: privacy di Google e privacy di AutoScout24.
6. Google Analytics 4
Google Analytics è configurato con l’ID di misurazione G-57KKMCMZLQ. Lo script viene caricato esclusivamente dopo il consenso.
Se Google Analytics è attivo e viene autorizzata la categoria “Statistiche”, viene caricato Google Analytics 4 di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Il servizio ci aiuta a comprendere l’utilizzo del sito. Possono essere trattati identificatori pseudonimi dei cookie, dati del dispositivo e del browser, pagine visitate, referrer, orario e posizione approssimativa. Secondo Google, GA4 non registra né memorizza indirizzi IP. Per gli accessi dall’UE, l’indirizzo IP viene utilizzato per ricavare la posizione approssimativa e poi eliminato.
La base giuridica è esclusivamente il consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR. Google Signals, pubblicità personalizzata e funzioni pubblicitarie sono disattivati. Con il consenso possono essere impostati in particolare i cookie _ga e _ga_<ID>. La durata di questi cookie è impostata a un massimo di 184 giorni dalla creazione e non viene prolungata dalle visite successive. Non si può escludere un trattamento da parte di Google LLC negli USA. Google indica, tra le garanzie per i trasferimenti, l’EU-US Data Privacy Framework e le clausole contrattuali standard della Commissione europea. Ulteriori informazioni: privacy di Google.
Nella nostra proprietà Analytics, i dati degli eventi sono conservati per 2 mesi e i dati degli utenti per 14 mesi. È attiva l’opzione di ripristino in caso di nuova attività: una nuova attività fa ripartire il periodo di conservazione per il relativo utente. Google elimina i dati scaduti nel ciclo mensile di cancellazione. Questi periodi riguardano i dati a livello di utente ed evento e non i report standard aggregati.
Il consenso può essere revocato in ogni momento tramite “Impostazioni privacy”; i cookie Analytics del sito vengono cancellati e l’ulteriore raccolta Analytics viene disattivata, anche nelle altre schede aperte dello stesso sito e profilo del browser. La revoca non cancella automaticamente presso Google i dati già trasmessi lecitamente; per richieste di cancellazione potete contattarci.
7. Impostazioni privacy e memoria locale
La scelta salvata nella memoria locale del browser è valida per 184 giorni dal salvataggio. Le voci scadute vengono rimosse alla visita successiva o al controllo della scadenza in una pagina aperta; la scelta viene quindi richiesta nuovamente. A browser chiuso il sito non può cancellare le voci locali. È possibile modificare la scelta tramite “Impostazioni privacy”.
language: memorizza la lingua scelta fino alla cancellazione della voce o dei dati del sito da parte vostra o del browser.topgarage_consent: memorizza versione, data e scelta relativa a statistiche e contenuti esterni.
Questi dati non vengono trasmessi automaticamente ai nostri server. La lingua si basa sull’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. La memorizzazione della scelta serve alla gestione e alla prova del consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. c in combinato disposto con l’art. 7, par. 1 GDPR.
8. Durata e destinatari
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario allo scopo. Successivamente vengono cancellati, salvo obblighi legali, rapporti contrattuali o necessità di far valere o difendere diritti. I destinatari sono esclusivamente i fornitori tecnici indicati nella presente informativa nonché autorità o consulenti qualora esista un obbligo legale o un’altra valida base giuridica.
9. Diritti dell’interessato
Alle condizioni previste dalla legge avete diritto all’accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto futuro, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente. Per i trattamenti basati su interessi legittimi potete opporvi per motivi connessi alla vostra situazione particolare.
È inoltre possibile presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o a un’altra autorità competente. Le richieste privacy possono essere inviate a info@topgarage.it.
10. Aggiornamento
Settembre 2026. Aggiorniamo questa informativa in caso di modifiche normative, dei servizi utilizzati o dell’implementazione tecnica.
